Andre landes definitioner af alternativ behandling

I Norge, USA og Australien findes nationale centre, der ligesom ViFAB formidler viden om alternativ behandling. Her kan du læse deres definitioner af alternativ behandling.

Norge

Alternativ behandling defineres i Norge som:

  • "Sundhedsrelateret behandling som udøves uden for sundhedsvæsenet, og som ikke udøves af sundhedspersonale
  • Behandling, som udøves i sundhedsvæsenet eller af autoriseret sundhedspersonale (…), når der bruges metoder som i al væsentlighed anvendes uden for sundhedsvæsenet”.

ViFAB har oversat definitionen af alternativ behandling fra den norske lov om alternativ behandling af sygdom mv. Det norske ”Nationalt Informationscenter for Alternativ Behandling” (NIFAB) anvender samme definition.

Læs definitionen på norsk:

Den norske "Lov om alternativ behandling av sykdom mv."

NiFAB: Definitioner af alternativ behandling

USA

I USA bruger ”National Center for Complementary and Alternative Medicine” (NCCAM) følgende definitioner:

  • Komplementær og alternativ behandling (engelsk forkortelse: CAM):
    ”en gruppe forskellige medicinske og sundhedssystemer, praksis, og produkter, der generelt ikke betragtes som en del af konventionel behandling.”
  • Konventionel behandling:
    ”den behandling, der praktiseres af indehavere af MD (læge) og DO (læge i osteopatisk medicin) og tilsvarende (autoriseret) sundhedspersonale, såsom fysioterapeuter, psykologer og sygeplejersker.”
  • Komplementær behandling:
    ”henviser til brugen af CAM sammen med konventionel behandling, som f.eks. at bruge akupunktur i tillæg til sædvanlig behandling for at bidrage til at mindske smerter.”
  • Alternativ behandling:
    ”henviser til brugen af CAM i stedet for den konventionelle behandling.”
  • Integreret behandling:
    "kombinerer konventionel behandling og CAM-behandlinger, hvor der findes høj-kvalitets dokumentation for sikkerhed og effektivitet.”

Ovenstående er ViFABs oversættelse af definitioner fra:

NCCAMs definition af komplementær behandling mv.

Australien

I Australien bruger ”National Institute of Complementary Medicine” (NICM)  følgende definitioner:

  • Komplementær behandling:
    sundheds- og medicinske systemer, praksis og produkter, der ikke på nuværende tidspunkt er anerkendt som en del af den konventionelle eller etablerede vestlig medicin, som praktiseres af læger, sygeplejersker og lignende fagfolk”
  • Alternativ behandling:
    ”komplementær behandling, der anvendes i stedet for etableret vestlig behandling”
  • Traditionel behandling:
    ”den oprindelige australske befolknings medicin og behandlingspraksis”
  • Integreret behandling:
    ”komplementær behandling som bruges sammen med etableret vestlig behandling”.

NICM oplyser, at deres definitioner er tilpasninger af de definitioner, som det amerikanske NCCAM anvender. Ovenstående er en oversættelse af:

NICMs definitioner af komplementær behandling mv.